Statuti APS in ETS!
Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) je po naročilu Zveze slovenskih kulturnih društev ETS junija 2024 pripravil spletni glosar standardizirane terminologije za področje društev, neprofitnih ustanov in nevladnih organizacij (t. i. tretjega sektorja). Glosar je dosegljiv na spletni povezavi https://jeziknaklik.it/tretji-sektor/ .
V posebnem razdelku sta odslej na voljo tudi dve predlogi (APS in ETS), ki ju lahko društva in organizacije uporabijo za prevod svojega statuta. Predlogi sta na voljo v slovenski in dvojezični (italijansko-slovenski) obliki, zato da bo gradivo čim bolj uporabno.
Opozarjamo, da sta predlogi zgolj informativnega značaja. Uporabnikom svetujemo, da dokončno različico prevoda pošljejo v strokovni pregled.